»Den som sover, synder ikke.
 Sov, du vesle spire ung.
|
Publisert: 28. mars 2002
For å finne ut om dette velkjente ordtaket stemte, trengte jeg en frivillig til å sove (og da helst ikke synde). Jeg fant ut at siden klokka var langt på natt og jeg var trøtt som et urvent helvete, kunne jobben passe bra til meg. Jeg tidsinnstilte kameraet og sovnet temmelig raskt, selv under det harde presset.
Etter å ha blitt vekt opp av den fordømte blitzen på kameraet, måtte jeg sjekke resultatet. Ut i fra bildet som du selv kan studere i ro og mak (jepp, det er det øverste til høyre), dro jeg den slutningen at jeg ikke syndet. Det eneste jeg gjorde, var å sove.
Hittil gir fremdeles ikke ordtaket særlig mening. Det kunne likegodt hett "Den som sover, blåser ikke opp blå ballonger og danser jenka samtidig". Derfor måtte jeg også finne ut om det er motsatt, nemlig slik at den som ikke sover, synder.
Det nederste bildet til høyre, tatt med et veldig lite skjult kamera, viser tydelig meg selv idet jeg grovt knabber penger fra en lommebok. Bortsett fra at hele bildet er iscenesatt, og at lommeboken og pengene i den tilhører meg, kan man vel si at det er slik at våkne folk synder. Likevel velger jeg å anse dette som en liten feilkilde i forsøket, noe som fører meg direkte til konklusjonen.
Konklusjon
At den som sover ikke synder, virker helt korrekt. Likevel har dette vist seg å være et intetsigende ordtak, ettersom den som ikke sover, heller ikke nødvendigvis synder.